Un bilan du droit penal international dresse par des specialistes juridiquesVingt ans apres la creation du Tribunal penal international pour l'ex-Yougoslavie, quinze ans apres la signature du Statut de la Cour penale internationale, vingt ans aussi apres l'adoption de la premiere mouture de la loi belge de la competence universelle (et dix depuis sa modification drastique), le moment a paru venu pour la Revue de dresser un dossier-bilan du droit des crimes les plus graves.Ce dossier s'articule autour de quatre themes:1. les competences juridictionnelles et interactions entre ordres juridiques;2. les incriminations et formes de responsabilite;3. quelques elements de procedure et4. mises en contexte.Cette structure reflete les interets des auteurs et praticiens actuels qui ont repondu tres nombreux a notre appel a contributions; les textes ici rassembles sont issus d'une selection severe et contribuent chacun a notre bilan par une approche originale. A vingt ans, entre errements et realisations concretes, le droit international penal vient de prendre le large, sur une mer mauvaise et a bord d'un navire encore en construction ; il a essuye ses premieres tempetes mais son equipage souque ferme.Ce dossier permet de passer en revue les crimes les plus graves presentes a la Cour penale internationale depuis sa creation