Argues that the commitment by English common law to an unwritten tradition, along with its association with Lancastrian political ideas of consensual government, generated a vernacular legal culture on the eve of the Reformation that challenged the centralizing ambitions of Tudor monarchs, the scriptural literalism of ardent Protestants, and the Latinity of English humanists.