Esta publicación presenta, de manera conjunta, dos escritos fundamentales para el conocimiento de la vida privada del Libertador y su relación con la vida pública en sus dos últimos años de existencia. El uno, Diario de Bucaramanga, escrito por Luis Perú de Lacroix, relata el diario vivir del Libertador durante su estadía en la villa de Bucaramanga entre los meses de abril y junio de 1828, mientras esperaba las noticias sobre las deliberaciones de la Convención de Ocaña. El segundo son los partes de la última enfermedad y los últimos momentos vividos por el ilustre hombre, acompañado por su médico de cabecera, el doctor Alejandro Próspero Reverend, datados entre el 1 º y el 1 7 de diciembre de 1830, día en que abandonó este mundo.
Se trata entonces de dos textos escritos por autores franceses al final de la existencia del Libertador presidente y publicados con pocos años de intervalo en la ciudad de París. Esta edición ofrece así una mirada conjunta al momento final de la vida del personaje más importante de la corta existencia de la República de Colombia (1819-1830).