Resultado de un trabajo conjunto entre la Facultad de Derecho de la Universidad de los Andes y el Capítulo Colombia de la International Fiscal Association, Tributación de las transacciones internacionales es una guía práctica para empresas e inversionistas que analiza y explica las normas que les son aplicables para que puedan determinar su posición tributaria y su tasa efectiva de tributación. El sistema tributario colombiano aplicable a las transacciones internacionales ha evolucionado vertiginosamente en la última década. Desde el inicio del proceso de adhesión de Colombia como miembro permanente de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (ocde), el país ha trasplantado instituciones jurídico-tributarias, principalmente de origen anglosajón, al Estatuto Tributario, lo cual representa para los inversionistas internacionales nuevos retos en la gestión tributaria de sus operaciones en territorio colombiano, en la medida en que estas nuevas instituciones pueden entrar en contradicción con normas que existían en el derecho internacional tributario. Así, el objetivo de este libro es contribuir a una mejor comprensión del sistema tributario en el cual desarrollan sus negocios inversionistas y especialistas en tributación.