Il est temps pour les Élus de la Virgule de quitter leur contrée moelleuse, mielleuse et onctueuse. Alors que Pandélire connaît une ère de changement, les Élus du H mettent enfin en oeuvre le rituel d'Ainder. Les Élus de la Virgule devront explorer les sept mondes au-delà de Pandélire et réveiller leurs gardiens, les Titans, avant que leurs rivaux ne s'emparent des fruits primordiaux. Ainsi commence la dernière mission de nos héros !