This collection translates Hemsterhuis' Sophylus, Aristeaus, Simon and Alexis dialogues into English for the first time, with full scholarly apparatus and commentary. It includes two introductory essays: one by Daniel Whistler (on Hemsterhuis and Amelia Gallitzin) and Laure Cahen-Maurel (on the transmission and influence of these dialogues).