Le problme des embouteillages fait souvent la une de l'actualit et y remdier constitue l'une des priorits des hommes politiques. On ne compte plus les tudes recensant le nombre d'heures perdues dans les bouchons Les chiffres sont si alarmants qu'ils donnent une image apocalyptique des embouteillages. Toutefois, au-del des problmes vcus au quotidien par les automobilistes, les avis commencent diverger quant l'ampleur du phnomne et les moyens d'y faire face. Cette Table Ronde s'est attache donner une dfinition de la congestion routire et en mesurer l'ampleur relle. Elle a ensuite cern son volution et ses consquences. Enfin, elle a voqu les solutions susceptibles d'tre apportes pour y remdier. Dressant un panorama de la situation l'chelle europenne, elle permet de faire le point sur l'un des aspects les plus visibles du dysfonctionnement des systmes de transports.