O décimo ano está a começar e os membros do Esquadrão Singular decidem que, desta vez, vão tentar adaptar-se e agir normalmente. Robin conhece bem esse jogo — afinal, tem vindo a fingir há anos, esperando que ninguém repare na sarcástica e poliglota trompetista com uma péssima permanente ao fundo da sala.
Mas há um aspeto da sua identidade de que só agora se apercebe e que não encaixa com a sua imagem cuidadosamente controlada: Robin gosta de raparigas.
Como poderá Robin ser ela própria na minúscula cidade de Hawkins, no Indiana? Ela está convencida de que a única maneira de experimentar a vida real é fugir para a Europa no verão — um projeto a que dá o nome de Operação Croissant. Só que não tem dinheiro, autorização nem ninguém com quem partilhar a aventura — e, na verdade, será preciso muito mais do que isso para escapar de Hawkins.