L''oeil de l''auteur se pose, scrute, dévisage des personnages qui n''attendaient que ses mots pour exister. Le lecteur devient témoin de ces sortilèges dont le mot-piège par excellence est «?rouge?», qu''il s''agisse de la tuque du père Noël, des premières menstruations ou de la froidure sur la peau nue d''un enfant ayant besogné toute la nuit. José Claer laisse des empreintes dans la neige qui se remplissent rapidement de sang, dénonçant un imaginaire de conteur à l''écriture dense, foisonnante de moments magiques. Toujours, il nous surprend et nous déstabilise par ses pirouettes lexicales parfois très amusantes. Et la subtilité y abonde.