This book contributes to a worldwide history of textual criticism and critical editions of ancient scientific texts. The scholarship displayed in this work lays the foundation for further studies on the history of critical editions and raises questions to those who make scholarly translations and critical editions today.