Offers an exploration of the ways in which Shakespearean texts engage in the social and cultural politics of sixteenth- and early seventeenth-century translation practices. This book takes "Venus and Adonis" as a starting point for the collection and offers perspectives on translation and the fashioning of religious, and gendered identities.