Personne ne sait vraiment ou se trouve Saint-Grillons-des-Pluies. Meme le GPS abandonne avant d'y arriver. Et pourtant, ce joli village perdu vaut le detour : les gens y sont (presque) tous sympathiques, et le chant des grillons y est etonnamment romantique. Depuis quelque temps, la rue Principale reprend vie grce a la nouvelle generation de commercants. Josephine gere la boutique de fleurs, Axel regale tout le monde au resto et Maya apprend aux habitants a respirer par le nez dans son studio de yoga. L ete, de nouveaux visages apparaissent, comme Kim, l optometriste de passage, et les recrues de la SQ venues remplacer les policiers en vacances. Le seul probleme de ce coin bucolique ? Le choix de partenaires ! Ici, mieux vaut se mettre en couple des le primaire et le rester jusqu a la retraite. Alors, quand Henry, le fils celibataire de l antiquaire, debarque avec son sourire charmeur et son accent irresistible, toute la ville passe en mode seduction. Josephine, Axel, Maya et Kim. Quatre c urs, une meme mission : faire battre celui d Henry.