Este livro pretendeu registar a coincidência de visões e abordagens entre as pesquisas realizadas sobre as línguas e linguagens brasileiras por um grupo de acadêmicos ligados ao grupo de pesquisa da UNINOVE e a pesquisa desenvolvida pela investigadora principal do Projecto Glocademics. Pretende sobretudo apresentar um testemunho do trabalho de vanguarda que se tem realizado nas universidades brasileiras no que se refere à pesquisa e à docência de línguas e culturas bem como o interesse nesta colaboração suscitado aos pesquisadores europeus. Esta cooperação entre a pesquisa brasileira e europeia mostra as potencialidades de pesquisas conjuntas, busca recíproca de conhecimentos, elaboração de ecologias de saberes e de negociação e trocas epistemológicas num imenso campo de conhecimento a desbravar no que se refere à construção de conhecimento mútuo e em paridade sobre línguas e linguagens numa perspectiva de interculturalidade crítica.