Monika Kocots book on Edwin Morgans literary achievement, both poetry and drama, foregrounds the themes of cultural transgression, dialogism of the authors creative design, and various, potentially subversive games of sense creation: «verbivocovisual» constellations, mythopoetic «writings-through» and intersemiotic translations.