Le présent ouvrage est une étude comparative entre deux grandes figures de la littérature dexpression française: Frankétienne, haïtien de souche, et Tahar Ben Jelloun, dorigine marocaine. Ils jouissent dune renommée internationale, fondée sur une ½uvre forte. Entendons: une ½uvre visionnaire, pertinente, qui sinscrit dans la mimésis spatio-temporelle, le vécu humain, et qui fait aussi entendre un cri perçant, un souffle envoûtant, une musique originale. Elle croise, à bien des égards, celle de René Depestre, dAbdelkébir Khatibi, de Yasmina Khadra, de Soljénitsyne et de Zola.
Singulière, elle est à la fois géographique et dramatique, avec le nomadisme des personnages, la mise en scène de lespace, des atrocités et conflits actantiels. Lespace-fiction chez les deux poètes-romanciers sancre dans lhorreur, le chaos et la psychose, qui constituent des thèmes fondamentaux de leurs ½uvres.
Létude, qui offre une nouvelle approche théorique et une méthode danalyse efficiente, est présidée par la démarche anthropo-géographie sémiologique, qui suggère une lecture ouverte, interdisciplinaire, favorisant une pluralité de sens de l½uvre de Frankétienne et de Ben Jelloun. Elle permet ainsi dappréhender leur discours fictionnel et poétique, plein de fièvre et de colère, qui rend compte du monde claustral, sinistre, angoissant, et qui refuse que lhomme sombre dans la déchéance morale, linhumanité. Doù résulte une anthropologie poético-géographique et philosophique.