The results of the Japanese Delphi method and the German expert survey about the development of future technology are compared and analyzed. Conclusions can be drawn on the relevance of certain technology fields or disciplines not only for public technology policy, but also for companies.