En se fondant sur les textes de référence des maitres éveillés Sakya, tels Sönam Tsemo, Sakya Pandita et Gorampa Sönam Sengge, ainsi que sur les shastras Indiens classiques, Ondée de Clarté présente les étapes du chemin vers léveil à partir de la compréhension spé-cifique à la tradition Sakya. Composé avec une limpidité hors du commun et en accord avec son titre, Ondée de Clarté est un guide extensif faisant autorité sur tous les aspects du chemin du dharma. Il inclut une présentation détaillée du système Madhyamaka dans la tradition Sakya, plus connu sous le nom de « Madhyamaka libre des extrèmes ». Le texte lui-même est un des premiers traités en langue anglaise (et désormais française) écrit avec toutes les qua-lités dun shastra traditionnel et il aborde également des questions litigieuses contemporaines auxquelles les pratiquants actuels du Bouddhadharma ont à faire face.
Etant lun des rares enseignants occidentaux Sakya et ayant reçu de nombreuses initiations, transmissions et instructions Sakya dans les quatre classes de tantras, Lama Jampa Thayé est éminemment qualifié pour composer un guide faisant autorité sur les enseigne-ments de cette remarquable tradition. Les maitres Sakya de Lama Jampa Thayé incluent Sa Sainteté Sakya Trizin, Karma Thinley Rinpoché et Ngor Phende Rinpoché.