A finales del siglo XIX, Concepción Gimeno de Flaquer aseveraba: "Nada debiera ser tan satisfactorio para una mujer, como ensalzar los esclarecidos talentos de otras mujeres, ya que con la gloria refleja se estimula el deseo de emulación femenino y se conquista el respeto público". En este marco de enunciación se encuadra la propuesta de análisis de este volumen colectivo, como fruto de un diálogo interdisciplinar entre peninsularistas y latinoamericanistas europeos y americanos que interacciona con recientes estudios colectivos centrados en las autoras de América Latina.