Brooke Boothe manages to stumble across a fellow indigenous reservation that has agreed to take her in. But while she settles in, Stephanie, the muskrat at the center of the conflict feels obligated to find her and get revenge. She even sneaks away from her den and tries to find Brooke herself. Meanwhile for her human ally Rachel Cox, Rachel is still having issues trying to adjust to her day-to-day life.