In Edward Carson’s provocative new work, the poetic moving parts of movingparts confront and breathe new life into what’s true and what’s not in Aesop’s fable The Fox and the Crow, as well as the shifting, often fragmentary ground between what’s said and what’s not about identity and intimacy in Sappho’s lyrics.