'More Making Out in Japanese' has been thoroughly updated and expanded to be even more helpful as a guide to modern colloquial Japanese for use in everyday informal interactions giving access to the sort of catchy expressions that arent covered in traditional language materials.