Vous paniquez parce que votre adolescent veut être chanteur ou artiste ? Il y a pire : une carrière dans l''armée en période de guerre.
En 2008, quand Carlos annonce à sa mère qu''il veut devenir soldat, elle n''y croit pas et s''y oppose. Pourtant, le voilà bientôt engagé dans le 13e bataillon de Chasseurs alpins de Chambéry. Le 22 novembre 2009, il part en Afghanistan pour une opération de six mois.
Giselle Sanchez découvre alors, au fil des mois d''angoisse, l''envers du décor, l''absurdité de la présence française, les risques injustifiés, les manoeuvres vaines.
Entre la mission officielle et le vécu des hommes, il y a un gouffre. L''auteur de ce récit-vérité dénonce l''ignorance et l''infantilisation dans lesquelles sont maintenus les soldats, souvent jeunes et en quête d''identité.
Carlos a fini par revenir. Loin de «devenir lui-même», son expérience l''a désillusionné. Bienvenue dans un monde de pions...
Giselle Sanchez est chef d''entreprise. Elle a mis à disposition sur internet un document, L''Afghanistan expliqué aux soldats et à leurs familles (novembre 2010), et est intervenue auprès de RFI et Rue 89.
Hervé Ghesquière est journaliste pour France Télévisions. Il a été retenu en otage pendant un an et demi en Afghanistan avec Stéphane Taponier et libéré en juin 2011.