Ouvrage Jeunesse. En 431 avant notre re, alors que la guerre entre Athnes et Sparte tait imminente, les Thbains envahirent sans pravis leur petite voisine Plates, mais se retrouvrent pigs dans la ville dont les Platens avaient bloqu les portes ; cependant certains, raconte Thucydide, purent briser une porte et s'enfuir, "une femme leur ayant donn une hache". Qui tait cette femme ? Pourquoi avait-elle ainsi trahi les siens ? Que devint-elle ? Ce livre est n d'une rverie sur cette ombre fugitive passant dans le rcit de Thucydide. Mlit est une jeune fille qui va connatre la guerre et de nombreuses aventures, hsitant entre l'amour d'un jeune Thbain et celui d'un Athnien, avant de connatre le bonheur, un bonheur toujours menac par la guerre.