See below for English description. Les histoires effrayantes de Joel A. Sutherland sont adaptees en bandes dessinees dans cette nouvelle serie qui donnera assurement des frissons aux lecteurs. Depuis plus de 20 ans, les enfants de tout le Canada se delectent des histoires effrayantes de la serie Lieux hantes!Pour la premiere fois, quatre des recits de l'auteur prime Joel A. Sutherland ont ete adaptes en bandes dessinees, toutes illustrees par un e artiste different e, et reunies dans un seul et meme volume. Vous en aurez la chair de poule Dans ce premier recueil, les adeptes d'histoires d'horreur decouvriront : Un cadavre qui hante les vivants Une poupee terrifiante avec un esprit qui lui est propre Une ile loin d'etre une destination de vacances Une voisine a la reputation effrayante Parfaites pour les amateur rices de bandes dessinees et de la serie originale, ces quatre histoires ont tout pour plaire : des decors canadiens effrayants, une histoire a faire dresser les cheveux sur la tete et une narration a donner froid dans le dos. Cette bande dessinee en couleurs a glacer le sang gardera assurement les lecteur rices en haleine... et les empechera de dormir. For over twenty years, kids across Canada have delighted in the spooky stories of the Lieux hantes series!And now, for the first time, four of these tales from award-winning author Joel A. Sutherland have been adapted into chilling graphic novellas. Each story is brought to ghastly life by a different illustrator, and brought together in one terrifying volume. In this first collection, horror lovers will read about:A corpse that haunts a crossroads A creepy doll with a mind of its own An island that is no vacation destination A neighbour with a scary reputation Perfect for those who love graphic novels and existing fans of the original series, these four stories have it all: creepy Canadian settings, hair-raising history, and super-scary storytelling. Illustrated in full colour, these bloodcurdling tales are sure to keep any reader turning the pages and awake at night. Original title: Haunted Canada Graphic Novel, Volume 1: Four Terrifying Tales