La chirurgie d'affirmation de genre pour les personnes trans en Iran a ete legalisee en 1986 par l'ayatollah Khomeini, au lendemain de l'instauration de la Republique islamique. Cette reconnaissance legale de la transition de genre apparait comme un paradoxe du fait des politiques repressives et des discriminations qui visent les minorites sexuelles et de genre dans le pays.Ce livre, fonde sur des enquetes de terrain, decrit le protocole medico-legal propose aux personnes trans en Iran comme le resultat de l'interaction complexe entre la loi, la religion, la medecine, la psychiatrie et la politique. La transidentite y est consideree comme une dysphorie qui doit etre soignee, ceci afin de garantir l'ordre binaire et hetero-patriarcal dominant. Le changement d'etat civil est ainsi conditionne par l'obligation de sterilisation et la realisation d'une operation chirurgicale de changement de sexe. Les personnes trans doivent traverser un veritable labyrinthe institutionnel, dont on peut d'ailleurs observer des similitudes dans des societes plus ouvertes et democratiques.Au croisement de la philosophie et de la sociologie, cet ouvrage montre que si les corps sont des lieux ou s'exercent diverses formes de pouvoir (religieux, politique, social, medical et familial), ils sont aussi des lieux de subjectivation et de transgression de la normativite de genre. Ainsi, les recits de personnes trans iraniennes recueillis par Bahar Azadi revelent une pluralite de trajectoires, des parcours les plus disciplines jusqu'aux plus indociles . L'auteure observe egalement des formes d'activisme qui se deploient a travers l'art et les reseaux sociaux, ouvrant au dialogue et a la reflexion sur la transidentite dans la societe iranienne.