Alerte! C'est l'etat d'urgence a l'agence!En s'amusant dans le laboratoire de genetique, Mini-Jean et Mini-Bulle ont cree par accident un nouveau supermechant qui menace de detruire la planete!Faches qu'on leur interdise de sortir de leur chambre, les deux amis profitent du chaos pour filer en douce et partir explorer le monde.Ils decouvriront que la vie a l'exterieur de l'Agence n'est pas de tout repos!