Ce rapport du groupe de travail du Forum International des Transports sur la securite des cyclistes examine les tendances internationales en matiere de cyclisme, de securite et de politiques et explore les options qui peuvent aider les decideurs politiques a concevoir des environnements surs pour les cyclistes. Les messages-cles s'ordonnent autour de la fixation d'objectifs strategiques pour les politiues relatives a l'usage de la bicyclette, et de gestion des risques d'accidents dans un contexte de benefices accrus pour la sante. Le rapport se penche egalement sur la facon de mieux apprehender statistiquement les risques d'accident et l'usage du velo. Les impacts en termes de securite d'un vaste ensemble de mesures en faveur du velo sont examines en detail.