« La vie de nos cités est un étang où les brochets font courir les carpes » selon un antique chroniqueur. Mais qui sont les brochets, qui sont les carpes ? Les barons Hadoui, Olnero et Lefouet ? Sec-Laid, lennemi de toujours, Toucruto, Odile de Montferrand, le « roi » René de Haute-Auvergne ? Une question lancinante dans la ville où règnent le comte Drago et la comtesse Braya.
Char en feu, immondices, insécurité, impôts, ces sujets de vif mécontentement pour les habitants excitent le camp des Bleus, Boutefeux, lami du roi, le vidame de Chamalières ou Ilfonse à la devise bien sentie « Jamais ne renonce ». Et aussi le bailli Étienne aux yeux bleus qui glacent la comtesse. Des brochets ou des carpes ?