Une révolution ou un soulèvement populaire ne peuvent être isolés du contexte culturel et historique dans lequel ils sont nés. Dans une première partie, les auteurs du présent ouvrage se sont donc tournés vers la littérature arabe du XXe siècle pour tenter dy détecter les prémisses de la contestation actuelle, qui auraient préparé plus ou moins clairement les événements capitaux qua vécus le monde arabe ces dernières années.
Une deuxième partie aborde les signes de la rupture apportée par le « Printemps arabe » et analyse les textes plus ou moins littéraires qui en sont issus. Il peut sagir de poésie, de nouvelles, de pièces de théâtre ou même de blogs.
Sobhi Boustani est professeur de littérature arabe moderne à lInalco (Institut national des langues et civilisations orientales). Spécialiste de la poésie arabe depuis le début du XXe siècle, il étudie aussi le renouvellement de lécriture dans la littérature romanesque arabe. Il a publié de nombreux articles et ouvrages sur ces sujets.
Walid Hamarneh est professeur darabe et détudes moyen-orientales à lUniversité de Richmond aux États-Unis. Il a publié plusieurs ouvrages sur les théories littéraires, la littérature arabe et la littérature comparée.
Rasheed El-Enany est professeur darabe et de littérature comparée. Doyen de la Faculté des Sciences sociales et humaines à lInstitut de Doha pour les Études supérieures, il est également professeur émérite à lUniversité dExeter (Grande-Bretagne). On lui doit plusieurs ouvrages sur la littérature comparée et la littérature arabe, égyptienne notamment.
Certains chapitres sont en anglais.