Ce volume rassemble une selection d''articles tires de communications presentees dans le cadre d''un symposium organise les 30 septembre et 1er octobre 2021 a Geneve pour celebrer le centenaire de la mort de Max van Berchem (1863-1921), a juste titre considere comme le fondateur de l''epigraphie arabe. L''objectif du symposium etait d''etablir un bilan de la progression des etudes epigraphiques (arabe, persane et turque) depuis la disparition de Max van Berchem et de degager eventuellement de nouveaux champs de recherches a explorer. Les articles regroupes dans ce volume couvrent diverses regions du monde islamique, du Maghreb a l''Indonesie, refletant ainsi les developpements que cette discipline a connus au cours du dernier siecle.