L'autre cote du fleuve c'est la rive guyanaise de l'Oyapock, c'est ce sentiment etrange qui fait qu'on croit toujours que l'herbe est plus verte dans le pre du voisin. C'est cette force qui pousse des hommes et des femmes rechercher ailleurs une vie meilleure. Ils laissent une vie de misre pour un espoir qui s'avre souvent illusoire. L'action se passe au dbut des annes 2000, dans un village clandestin situ sur un affluent de la Mana. Nous sommes la veille d'une opration de gendarmerie. Vasco, petit patron orpailleur, vient au village chercher un mcanicien, car son chantier est arrt. Ses moteurs l'ont lch deux jours aprs que Chapado a tent de les rparer. Les deux hommes se rencontrent et cela se passe trs mal. Chapado promet de se venger. Vasco profite de son sjour pour tenter de sduire Angela dont il est amoureux depuis longtemps. Il est interrompu par Linda, prostitue, qui est amoureuse du jeune homme. Malgr les arguments convaincants de la jeune femme, il russit l'carter en lui avouant qu'il est venu pour une autre. Linda lui promet qu'il finira par l'aimer. Dbut de l'acte IV, un coup de fusil claque dans la nuit. Chapado sort du carbet de Vasco, le fusil la main