L'heure de verite a sonne. Martha est enfin prete a reveler a Jean ce qu'il s'est passe pendant l'ere du Castor, ces deux mysterieuses annees completement effacees de sa memoire. D'un cote, le plus grand mechant que la planete ait porte et son obsession a plonger la Terre A dans le chaos. De l'autre, l'Agence et son incroyable combat qui la menera a sauver le monde. Mais a quel prix?