En visitant son pere, le president Tiberius, Bulle decouvre que celui-ci planifie une attaque sur nul autre que... le pere Noel! Martha, determinee a proteger son ami du pole Nord, reunit ses meilleurs agents pour leur reveler un grand secret. Ensemble, ils rencontrent N.ZERO-L, une entite informatique ultra avancee, et affronteront les plus dangereux criminels (bien sur, ceux-ci n'auront pas de cadeau cette annee... ou peut-etre juste un tout petit).