The Oxford English Dictionary defines koine as 'a set of cultural or other attributes common to various groups' . This volume merges an academic career over a half century in breadth and scope with an editorial vision that brings together a chorus of scholarly contributions echoing the core principles of R.