Depuis leur retour d'Haïti, Jade et Jonas n'ont pas retrouvé le sourire. Pas plus que leur apparence normale, d'ailleurs... Désespérés, les jumeaux se raccrochent néanmoins à un mince espoir: la Bultiti, une plante rare qui pourrait permettre à Madame Soleil de leur concocter une potion magique. Mais c'est qu'elle pousse très loin, cette fameuse plante miracle...
Courageux et téméraires, Jade et Jonas entreprendront la quête de leur vie dans les forêts denses de Centralie. Mais qui sait ce qui se cache vraiment dans les fourrés? Dans ce pays rongé par la misère et la grogne, des opposants se lèvent et s'organisent, et parfois, cela dérape dangereusement. Prise d'otages, fuite en hélicoptère et frissons sont au rendez-vous dans cette troisième aventure de Jade et Jonas. Heureusement que Jack Poissant, le célèbre héros de bande dessinée, n'est jamais bien loin pour les aider...