In this collection of essays, two broad issues are covered: German speakers are seen in the act of discovering and comprehending the nature of adjacent languages, and in the more difficult process of shaping and demarcating the identity of their native language.