Ce petit livre, sous une présentation bilingue, fait découvrir aux lecteurs français la série des trois premiers poèmes de James Siles, auteur espagnol né en 1951.
Sa poésie offre « un langage abstrait qui exige un effort au terme duquel trouvera sa récompense celui qui sait percevoir les émotions de l'intelligence ».