Topics covered by the essays in this volume include: the multiple ambiguities of American linguistic identity; the sources of the "Sapir-Whorf Hypothesis"; the origins of American sociolinguistics; and the popular interpretations of Whorf and Chomsky.