The divergence between French and American law in the protection of freedom of expression can be traced back to the two revolutionary traditions. This study explores the balancing between freedom of expression and other values in reference to the role of the government and the understanding of liberty.