Cet important ouvrage bilingue explique et analyse divers aspects du rapport entre l''autodétermination des peuples autochtones et le fédéralisme comme procédé d''organisation de la gouvernance. Les auteurs comptent parmi les juristes et les politologues les mieux établis au Canada et aux Etats-Unis. Un premier groupe d''études s''interroge sur l''adéquation idéologique et théorique du concept fédéral pour la redéfinition de la relation entre les peuples autochtones et l''Etat. D''autres textes analysent les dimensions plus opérationnelles de la mise en place et de l''application d''une gouvernance de type fédéral, tels les défis de la négociation d''ententes intergouvernementales, le rôle de l''individu comme acteur fédéral ou encore la tension entre la reconnaissance de la souveraineté autochtone et le partage des compétences et responsabilités entre le gouvernement fédéral et les provinces. Les textes réunis ici nous permettent de prendre la mesure du potentiel novateur mais aussi des limites du fédéralisme comme principe d''organisation de la coexistence entre les peuples autochtones et la société euro-descendante dans le contexte nord-américain.