Dans le present volume 57 d''Acta Iranica, Eric Pirart (Universite de Liege, Sociedad de Estudios Iranios y Turanios) joint, a l''edition d''une contribution posthume de Xavier Tremblay (Universitat zu Koln), divers exposes de linguistique iranienne avec lesquels plusieurs amis (Alberto Cantera, Juan Jose Ferrer Losilla, Jost Gippert, Jean Kellens, Jaime Martnez-Porro, Antonio Panaino, Eric Pirart, Nicholas Sims-Williams) ont voulu honorer sa memoire et l''introduction que Philippe Swennen (Universite de Liege) donne a sa contribution. Meme inacheve, ce travail de Xavier Tremblay s''avere etre fondamental pour notre comprehension des origines de la liturgie mazdeenne.