Este libro estudia el tránsito de la clandestinidad de la guerrilla Farc-EP a su institucionalidad en la política partidaria, por medio del análisis del discurso político. Desde esta mirada, la política se despliega allí donde circula la palabra, con su polifonía y polisemia, su posibilidad de ser reformulada, reapropiada y recuperada. Pero afirmar que la política se despliega en el discurso no implica asumir que se trata de un terreno de intercambio plural, neutral, igualitario y pacífico de racionalidades en pugna. De modo que este libro de Giohanny Olave es una intervención analítica y, al mismo tiempo, política, porque exhibe los pliegues y los bordes de ese discurso híbrido que se mueve entre la guerrilla y la política institucional, en la materialidad misma de su lenguaje.
La obra no solo ofrece herramientas para desmenuzar y auscultar el discurso insurgente, con sus giros, modos y marcas retórico-estilísticas, sino que postula, además, preguntas centrales para la política colombiana en las postrimerías de los Acuerdos de Paz: ¿cómo reconstruir la trama de una comunidad política democrática tras las huellas de la violencia?; ¿cómo reconfigurar el horizonte de lo común, cuando la sociedad ha estado dividida por el conflicto armado?