Der Band ist als Festschrift der Romanistin Eva Lavric gewidmet und versammelt Forschungen zu verschiedenen europaischen Sprachen aus Sicht der kontrastiven Linguistik, Semantik, Lexikologie, Pragmatik, Syntax, Onomastik, Interaktionsanalyse, Mehrsprachigkeitsforschung, Laienlinguistik, Textlinguistik und der Soziolinguistik.