This revealing study looks at the influences and creative impulses that shape one of today’s most progressive, thoughtful filmmakers. Charlie Kaufman got his start in television, but it was his first film, the eccentric Being John Malkovich, that won notice for his unique storytelling style.