Dans cette nouvelle aventure, Lily la vétérinaire demande à Bob et son équipe de construire une salle d''attente séparée pour les chiens et les chats pour éviter qu''ils ne s''effraient mutuellement. Alors que Lily leur confie son chien pendant sa tournée, Léo tente de s''occuper d''Oscar et Sardine pendant que le chantier avance. Mais les deux compères sont bien trop occupés à leur jouer des tours ! Bob et son équipe parviennent tout de même à finir les travaux pour l''arrivée de Lily. Lily est ravie et mademoiselle Fleufette va enfin pouvoir se faire toiletter !