A consagrada tradução do especialista em grego, Mário da Gama Kury.
A peça, escrita em 411 a. C., retrata o movimento liderado pela ateniense Lisístrata que convoca todas as mulheres da Grécia a instituir uma greve de sexo até que os homens decidam parar uma longa guerra e restabeleçam a paz. Documento vivo da liberdade de expressão que vigorava na Grécia clássica, esta comédia de Aristófanes surpreende pela ousadia e tratamento dos temas "sexo" e "emancipação feminina". As comédias de Aristófanes são a fonte mais autêntica para a reconstrução dos detalhes da vida cotidiana em Atenas na época clássica.
* Leitura obrigatória do vestibular da UFRGS.