Miklós Rózsa, vencedor de três Oscars, foi um dos compositores mais influentes da Era de Ouro de Hollywood. Nascido na Hungria (1907) e com formação em Composição pelo Conservatório de Leipzig, Alemanha, ele tenta se estabelecer na França, antes de seguir para Londres, Inglaterra, onde começa a escrever trilhas sonoras para filmes. Em 1940, chega a Hollywood, lugar em que obteve grande sucesso como compositor de música fílmica.
Durante esta década, ele trabalhou em vários filmes noir e de suspenses psicológicos americanos. Rózsa assinou contrato com a Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) em 1948 e permaneceu na produtora até 1962, compondo trilhas sonoras para famosos filmes épicos, como: "Quo Vadis?" (1951), "Ben-Hur" (1959), "O Rei dos Reis" (1961) e "El Cid" (1961).
Rózsa sempre afirmava possuir uma "vida dupla": compositor de música de concerto e compositor de trilha sonora. Mas ele teria mesmo uma "vida dupla" articulada dessa maneira? Não haveria por trás de suas obras uma poética musical consistente presente em ambos os gêneros, aos quais o compositor se dedicara? E outro questionamento se formula: Rózsa teve que se adaptar ao modo hollywoodiano de criar trilhas sonoras ou aconteceu o inverso?
Este livro é o resultado da dissertação de mestrado defendida pelo autor, posteriormente revisada para esta edição. Nele, além da biografia do compositor, contém várias análises de suas músicas de concerto e de suas trilhas sonoras através de partituras.