Why does a McDonald's slogan, no matter the language, make you want to buy their product? Is that subtitled movie you just watched truly better than the dubbed one? How do we communicate gender-neutral pronouns? And, most importantly... Are you sure you sent the right emoji just now? From the hit language podcast produced by Studio Ochenta comes Atlas Linguae: The Layers Of Language Behind Everyday Life, the audiobook version. Come and listen to dozens of experts who shed light into the wonderful complexity of everyday communication, as well as additional exclusive commentaries on each episode with brand new insights and examples on the subject that we can't stop thinking about - how humans translate everything that comes their way.