Descubre el alma eslava con Alfabeto Ruso de Marina Berri. Un viaje fascinante a través del alfabeto cirílico para descifrar la cultura, la literatura y los secretos del idioma ruso.
Una lingüista argentina se sumerge en las profundidades del alma rusa a través de su enigmático alfabeto, donde cada letra es una puerta a un universo de contradicciones y maravillas. Deberá descifrar los secretos que guardan las palabras para desentrañar la verdadera esencia de una cultura a menudo incomprendida, o arriesgarse a quedarse solo con la fría y estereotipada imagen de la gélida estepa.
¿Qué secretos esconde el idioma ruso? En Alfabeto Ruso, la escritora argentina Marina Berri nos guía en un viaje literario único para descifrar el alma de Rusia a través de su enigmático alfabeto cirílico. Lejos de ser un simple manual, este libro de ensayos convierte cada letra en una ventana a la cultura rusa, su historia, su cine y su gente. Este libro fue en ganador del Premio de No Ficción Latinoamérica Independiente en 2025.
Si se busca entender Rusia más allá de los estereotipos, este libro es fundamental. Berri utiliza su profundo conocimiento de la lingüística para analizar desde la literatura de Tolstói hasta la vida cotidiana en Moscú, ofreciendo una perspectiva reveladora y personal. Este libro es para todos los interesados en cómo la lengua da forma e identidad a un pueblo.
Marina Berri es una aclamada escritora, traductora y lingüista nacida en Buenos Aires, Argentina. Como Doctora en Letras, ha dedicado su carrera a tender puentes entre el mundo hispanohablante y la cultura eslava, especializándose en la lengua y literatura rusa. Su trabajo se caracteriza por combinar la erudición académica con una prosa accesible y una profunda sensibilidad cultural, lo que la posiciona como una divulgadora fundamental de la cultura rusa para el público en español.