Abandonamos agora Portugal e mergulhamos na pergunta: e antes? O que havia antes? O que havia antes, sabemo-lo sem verdadeiramente o conhecer, era a Península Ibérica de dominação muçulmana, o Al-Andalus e a sua faixa ocidental correspondendo ao que antes tinha sido a Lusitânia romana, o Gharb Al-Andalus, ou o «ocidente da Hispânia», que viria a dar o nome ao «nosso» Algarve. Um outro mundo, portanto, ou talvez não. O ano de 929 da reunificação do Califado de Córdova, que Santiago Macías e Fernando Branco Correia escolheram para este volume da nossa retrospectiva, é, pois, um magnífico pretexto para que nos possamos regalar com uma época da nossa história tão rica quanto pouco conhecida: os autores tomam-nos pela mão e guiam-nos por todos os aspectos principais da vida no Al-Andalus medieval. Na verdade, não estamos sequer no ano de 929; venham connosco até ao território do país que viria a ser Portugal no ano 316-317 do calendário muçulmano.